Judi Dench recuerda que Robin Williams se ofreció a acompañarla junto a su esposo enfermo en una empinada cuesta de Escocia, en un gesto de “sensibilidad y comprensión” que la actriz dice no haber olvidado jamás.
La anécdota forma parte de sus memorias, Is It Too Late to Make a Run For It?, que llegan a las librerías este martes.
En el libro, Dench narra que hace casi tres décadas se hospedaba con su esposo, Michael Williams, en la residencia del actor Billy Connolly en Escocia cuando se cruzaron con Williams durante una reunión.
“Una noche hubo una gran fiesta en el bosque con una danza tradicional escocesa y una hoguera”, escribe la actriz. “Michael estaba muy enfermo en ese momento y pude verlo flaquear, así que nos despedimos y comenzamos a subir una colina muy empinada”.
Fue entonces cuando Robin Williams se sumó a ellos sin ser invitado, aunque con la delicadeza de no imponerse.
“Robin apareció a nuestro lado y se ofreció a ayudar, pero Michael dijo que podía manejarlo”, prosigue Dench. “Y Robin dijo: ‘Bien, creo que igual haré de escolta’, lo que fue algo muy bonito de decir. He pensado a menudo en ese momento: la sensibilidad y comprensión de Robin, simplemente ofreciéndose a estar ahí, brindando un apoyo suave, sin imponerse”, escribe la actriz.
La historia adquiere un peso adicional si se considera que Dench conocía de cerca a Williams. Había trabajado con él en Hamlet en 1996 y, tres años después, fue el propio Williams quien le entregó el Óscar a la mejor actriz de reparto por su papel de la reina Isabel I en Shakespeare in Love en 1999.
El cómico, que protagonizó cintas como Jumanji, Good Will Hunting, Dead Poets Society y Mrs. Doubtfire, falleció en 2014 a los 63 años. Michael Williams, por su parte, murió el 11 de enero de 2001, a los 65 años. La pareja se había casado en 1971.
En sus memorias, Dench también aborda por primera vez públicamente su participación en Cats (2019), la adaptación del célebre musical de Andrew Lloyd Webber que resultó un fracaso de crítica y taquilla pese a contar con un reparto que incluía a James Corden, Idris Elba y Taylor Swift, entre otros.
“Dios mío, no puedo soportarlo, y Lloyd Webber había esperado tanto para que fuera realizada”, escribió. “Qué desperdicio de toda esa buena voluntad y talento. Entiendo que los críticos fueron bastante hostiles con la película. Nunca vi el corte final, así que no puedo juzgar. Todo lo que diré es que nadie se propone dar una mala actuación ni hacer una mala película”.
Judi Dench revela que la pérdida de visión le impide actuar en teatro, filmar y leer
Judi Dench vive desde 2012 con una degeneración macular asociada a la edad (DMAE), una enfermedad ocular que ha avanzado hasta el punto de impedirle desarrollar su actividad profesional.
“No puedo estar en el escenario. No puedo hacer una obra de teatro. No puedo hacer una película. No puedo leer más”, declaró la actriz en una entrevista con la BBC Radio 4.
La condición también complica su vida cotidiana: Dench confesó que en ocasiones se acerca a personas desconocidas “y les da casi un abrazo” antes de darse cuenta del error, debido a las dificultades que tiene para reconocer rostros.
Cuando se le preguntó sobre el envejecimiento —tiene 91 años—, respondió con franqueza: “No hay nada que decir a favor de ello. No pienso demasiado en ello”.
La actriz acumula una carrera de más de siete décadas que abarca teatro, televisión y cine. Su papel de “M”, la jefa de los servicios de inteligencia británicos en la saga de James Bond, la convirtió en un referente internacional; debutó en el rol en GoldenEye en 1995, convirtiéndose en la primera mujer en interpretar al personaje.
A pesar del deterioro visual, Dench mantiene presencia pública y ha continuado hablando abiertamente sobre su adaptación a esta nueva realidad. “La radio siempre ha sido importante para mí”, señaló durante la entrevista.
