El efecto dominó que preocupa a Reino Unido: después de Escocia, Gales e Irlanda del Norte, un pueblo inglés votó independizarse